I’ve Lost the Thread – Ho perso il filo

Following a line of reasoning,
I lost the thread of the discourse.
Or rather,
I was in the middle of a thought,
and I lost its thread.
It was Ariadne’s thread.
‘If you lose that thread, do you never find the exit?’
I wondered.
‘Or do you find it anyway, by studying another strategy?’
I was thinking about this
when I lost the logical thread.
So I entered a labyrinth of thoughts,
without Ariadne’s thread.
Every choice is decisive,
and I feel like I’m on a razor’s edge.
I think I’d better make my escape.

Seguendo un ragionamento,
ho perso il filo del discorso.
Per meglio dire,
ero nel bel mezzo di un pensiero,
e ne ho perso il filo.
Si trattava del filo di Arianna.
– Se perdi quel filo non trovi più l’uscita?,
mi chiedevo.
– Oppure la trovi comunque, studiando un’altra strategia?
Stavo pensando a questo,
quando ho perso il filo logico.
Così sono entrato in un labirinto di pensieri,
senza il filo di Arianna.
Ogni scelta è decisiva,
e mi sento sul filo del rasoio.
Mi sa che me la filo.

(I’ve Lost The Thread, Acrylic and Pastel on Paper, 40×30 cm, 2026)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.